【资料图】

《龙门》

唐·杜甫

龙门横野断，驿树出城来。

气色皇居近，金银佛寺开。

往还时屡改，川水日悠哉。

相阅征途上，生涯尽几回？

《龙门》是由唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗，出自《全唐诗》，由苏鹏朗诵。这首诗作于天宝元年到四年，也就是公元740~745年之间，是杜甫再游龙门时所作。前4句写景，描写从东都到龙门一路走来所见景色。“断”、“来”、“近”、“开”这四个字，表现皇都之壮丽，佛寺之繁华，浑然一体。后四句抒怀，感叹数年来风尘仆仆，频入皇都而一事无成，唯恐韶华易逝而途穷终老。

译文大概是这样的：龙门山在旷野上横断开来，驿道两旁的树木自洛阳城一直连向龙门山脉。气势壮丽的东都距离龙门很近，站在城楼上，便可看到山上众多佛寺的大门一律向着都城而开。我数次往来其间，看到这里不断发生着变化，那时光流逝、山河依旧的情形令人心生感慨。再看看那道路上往来不断的行人，一生中还能再见到他们几回来哉。

龙门石窟与大同云岗石窟、敦煌莫高窟、甘肃天水麦积山石窟并称为“中国四大石窟”。龙门石窟从北魏开始建造，经历隋、唐，延至北宋，前后长达400余年。龙门造像以北魏和唐代为主，其中以宾阳中洞、奉先寺和古阳洞最具有代表性。大美河南，神都洛阳欢迎您！（河南广电大象新闻记者苏鹏张文倩视觉：王冠锦）